📘 教程指南
从入门到进阶，全面掌握 DeepL 文档翻译、术语表管理、实时对话翻译以及高效使用技巧。
让 AI 翻译真正融入日常办公与团队工作流，提升跨语言沟通效率。
上传文档
在 DeepL 网页版或桌面客户端中，点击“文档翻译”功能，即可快速上传文件。支持 PDF、Word（.docx）、PowerPoint（.pptx）以及 TXT 等多种文件格式，直接拖拽文件或手动选择上传即可开始翻译。
💡 提示：最大文件 10MB (免费版) / 50MB (专业版)选择语言对 & 术语表
选择源语言与目标语言后，还可以调用已创建的术语表，自动统一品牌名称和专业术语翻译，让多语言内容保持一致性与专业度。
下载翻译文件
文件翻译完成后，原有的排版、图片、表格和整体布局都会完整保留，无需重新编辑，下载后即可直接用于国际业务沟通与多语言内容发布。
创建术语表
- 登录 DeepL 账户后，进入“账户设置”，打开“术语表”选项，即可创建和管理专属术语库。
- 点击“新建术语表”后，为术语库设置名称，并选择对应的源语言与目标语言，即可开始添加专属翻译术语。
- 可逐条添加专业术语，例如将 “machine learning” 设置为“机器学习”，确保系统在翻译时自动使用指定表达，提升内容一致性与专业度。
- 支持通过 CSV 文件批量导入术语，轻松管理大量品牌词和专业词汇，更适合企业级多语言翻译与团队协作场景。
使用术语表
- 在翻译页面中，点击术语表图标并启用对应词库，即可在翻译过程中自动应用预设术语，确保专业表达统一准确。
- 翻译过程中，系统会自动应用已设定的术语内容，确保品牌名称、行业词汇和专业表达在不同语言中始终保持一致。
- 非常适合技术文档、法律合同、医学报告等专业翻译场景，能够有效提升术语准确性与多语言内容的一致性。
移动端实时对话
打开 DeepL iOS 或 Android 应用后，进入“对话翻译”模式，双方分别面向设备两侧讲话，即可实现实时语音转文字翻译，非常适合商务沟通、跨国会议或出国旅行使用。
桌面端即时翻译
DeepL Windows 与 macOS 客户端支持全局快捷键功能（默认 Ctrl + C + C 或 Cmd + C + C），无需切换窗口，即可快速翻译当前选中的文本，大幅提升日常办公与跨语言阅读效率。
💡 提示：你还可以在 DeepL 桌面客户端设置中自定义快捷键，根据自己的使用习惯打造更高效的 AI 翻译工作流。
离线翻译如何使用？
DeepL Windows、macOS 桌面客户端及移动端 App 支持下载离线语言包，可在“设置 → 离线语言”中选择并下载所需语言。即使在无网络环境下，也能进行高质量翻译，虽然精度相比在线版本略有差异，但依然能够满足日常沟通与办公需求。
为什么文档翻译后有些格式改变？
DeepL 的 AI 翻译技术能够较好保留文档原有排版，但对于特别复杂的布局（如多层文本框、特殊嵌套格式等），翻译后可能仍需少量手动调整。建议优先使用标准 Word 或 PPT 模板，以获得更稳定、更完整的排版效果。
术语表支持哪些语言对？
DeepL 术语表功能目前已支持多种主流语言组合，包括中文、英语、德语、法语、西班牙语、日语等语言互译，并持续扩展更多语种支持。你可以在“术语表”页面查看当前可用的全部语言组合。
实时翻译支持多少种语言？
DeepL 对话翻译模式支持 30 多种语言的语音与文本实时互译，涵盖中文、英语、日语、德语、法语等主流语言，满足商务交流、跨境沟通和旅行场景需求。